「山本由伸」ドジャース入り報道の裏でSNSでは”通訳は誰?”とあの人に期待!!

オリックスからポスティングシステムを利用してメジャー挑戦を目指していた山本由伸が現地12月21日、ロサンゼルス・ドジャースと12年総額３億2500万ドル（約471億円）の大型契約を結ぶことで合意したと複数の米メディアが発表した。

大谷翔平が先に同球団に入団していたことで２人目の日本人となった山本。
そこで、多くのファンはネット上で素朴な疑問を口にしている。
二刀流スターの陰の立役者である“通訳”水原一平氏が大谷の専属ではなく、山本の分も担うのか否かだ。

早くもSNSを中心に、この疑問への反響の声は広がっており、
「通訳どうするのかな？」
「一平さんて、由伸さんの通訳もするんかな」
「まさかの掛け持ち？」
「もしかして通訳の一平さん取り合いになる？」
「一平さん、二刀流になるのね！」
「優秀な一平さんなら、２人分の通訳も難なくこなすでしょう」
などとファンは気ままに呟いている。

これまで大谷の通訳でありながら、キャッチボールの相手をするなどマネージャー的な役割をも全うしてきた水原氏。
そんな大谷の相棒が、ドジャースベンチで慌ただしく駆け回る日は近いのかもしれない。

山本由伸 常識を変える投球術 （新潮新書） [ 中島 大輔 ] 価格：858円（税込、送料無料) (2023/12/23時点)